Le Commentaire Du Livre de L’Unicité - CHARH KITAB AT-TAWHID

Charh Kitab At-Tawhid, le commentaire du "Livre de l’Unicité", est un ouvrage d'une valeur inestimable pour quiconque cherche à approfondir sa compréhension du monothéisme islamique. Sa particularité réside dans sa fondation solide sur les deux sources principales de l'Islam : le Coran et la Sunna (les traditions prophétiques). L'auteur, qu'Allah lui fasse miséricorde, a méticuleusement compilé dans chaque chapitre des versets coraniques et des hadiths authentiques, en mentionnant leurs chaînes de transmission ou leurs significations reconnues.

Ce qui rend ce livre encore plus pertinent est l'inclusion des paroles des savants et des Imams de l'islam. Ces érudits reconnus expliquent en détail le sens profond des versets et des hadiths présentés, offrant ainsi une interprétation éclairée et conforme à la compréhension des pieux prédécesseurs. L'ouvrage se distingue par le fait qu'il ne repose ni sur les opinions personnelles de son auteur, ni sur celles d'autres individus non référencés. Son contenu est exclusivement constitué de la Parole d'Allah (le Coran), de la parole du Messager d'Allah (la Sunna), et des enseignements des Imams respectés de la communauté musulmane, incluant les Compagnons du Prophète, les Tabi'un (leurs successeurs) et les autres figures emblématiques de l'islam.

L'importance de ce livre est donc intrinsèquement liée à ses sources : le Livre et la Sunna. Il ne saurait être considéré comme la simple expression d'une opinion individuelle, mais plutôt comme une compilation rigoureuse des fondements de la foi islamique concernant l'unicité divine. Comme le souligne la référence citée de Cheikh Ṣāliḥ al-Fawzān, les ouvrages de cette nature devraient être rédigés en se basant sur ces sources fondamentales.

Cette édition enrichit encore davantage la valeur de l'ouvrage original en y intégrant les commentaires éclairants de l'éminent savant `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (décédé en 1376 H.). Ces annotations apportent une profondeur supplémentaire à la compréhension du texte et offrent au lecteur une perspective enrichie. Nous présentons cette traduction avec l'espoir sincère qu'Allah le Très-Haut la rende bénéfique pour tous ceux qui la consulteront.