CORAN édition Tawbah - (ARABE FRANCAIS) - Moyen Taille 15x23 cm

L'édition Tawbah du Coran (arabe/français) se veut une réponse aux nombreuses traductions existantes, souvent critiquées pour leur manque de rigueur scientifique. Ce projet ambitieux vise à offrir une traduction fidèle et éclairée, en s'appuyant sur les commentaires de savants reconnus dans les domaines de la langue arabe, de la religion, de l'exégèse et du hadith.

Cette édition se distingue par :

• Une traduction qui met en avant les commentaires et explications de savants et exégètes, offrant une compréhension approfondie du texte sacré.
• Une approche scientifique rigoureuse, soucieuse de rester fidèle à l'original et d'éviter les interprétations subjectives.
• Une présentation bilingue (arabe/français) qui facilite la comparaison et l'étude du texte.
• Des notes explicatives et des annexes détaillées, qui éclairent le lecteur sur le contexte et les subtilités du texte.

L'objectif de cette édition est de rendre la Parole d'Allah accessible à un public francophone, tout en préservant son intégrité et sa profondeur.